2026年10月17日、秋晴れのさわやかな空の下、常州太平洋電力設備集団有限公司(以下「当社」)は、遠方よりお越しいただいた貴賓の皆様をお迎えしました。イタリアを代表する電力機器メーカー、ユーロラム社(Eurolam S.r.l.)のティベリオCEOならびに同社チームが当社を訪問され、変圧器の製造技術・生産工程について詳細な視察・検討を行い、今後の協業可能性についても活発な意見交換を行いました。

朝、ティベリオ氏とそのチームは当社関係者とともに、まず配電用変圧器の工場を視察しました。ここでは、コイル巻線から絶縁処理に至るまでの乾式変圧器の生産ラインを、ティベリオ氏が詳細に点検し、各工程に熱心な関心を示しました。その後、視察チームはコア(鉄心)製造工場へ移動しました。変圧器の「心臓部」であるコアの品質は極めて重要です。ティベリオ氏は、当社が導入した先進的な自動生産設備、特に自社開発のコイル・コア巻線装置に強い関心を寄せました。技術者が、この装置が高過負荷耐性・低騒音運転・コンパクト設計をいかに実現しているかについて詳細に説明すると、ティベリオ氏は頻繁にうなずき、こうした優れた性能に感銘を受けた様子でした。 製品一覧 欧州におけるグリーンで省エネルギーな電力需要に完全に応え、イタリアの主要プロジェクトへ当該製品の導入を検討する意向を明言しました。

午後のスケジュールは主にコアとなる試験に集中しました。配電用変圧器試験所では、ティベリオ氏が当社製品の工場出荷検査項目について細かく質問され、当社の厳格な品質管理体制を高く評価されました。その後、検査チームは主変圧器の生産工場を訪問し、大型油入変圧器の組立工程を見学。大型重機械ならではの製造の魅力を体感しました。
トゥルビオ氏は、出張の最後に主要な変圧器試験所に到着しました。高さのある試験設備と複雑な配線を前に、彼は試験要件および設備の諸元を一つひとつ確認しました。当社製変圧器が厳格な高電圧試験をすべて無事に通過したのを目の当たりにしたトゥルビオ氏は、当社のハイエンド電力機器製造におけるコア・コンピテンシーを高く評価・称賛しました。また、常州太平洋電力設備集団有限公司が示した専門的な技術水準と厳密なものづくり精神に、両社間の今後の協業に対して大きな信頼感を抱いたと述べました。

チベリオ氏の今回の訪問は、当社の総合的な実力を包括的に確認する機会であるばかりでなく、欧州市場の拡大および国際的な技術交流をさらに深めるうえでも極めて重要な機会です。現地視察や対面での意見交換を通じ、ユーロラム社は当社の製品プロセス、技術革新、品質管理について、より直感的かつ深い理解を得ました。

今後、常州太平洋電力設備グループは「ユーザーのニーズに応える」という経営理念を引き続き貫き、技術革新能力を一層高め、お客様により優れた製品とサービスを提供してまいります。ユーロラム社との連携を一層強化し、国際的な電力分野において共に大きな成果を挙げていくことを心より期待しております。